Pages / Seiten

dimanche 25 septembre 2011

Soirée électorale de la Rive Droite sur le thème de l'énergie

Chère lectrice, cher lecteur, 

L'énergie était au centre des débats lors de la soirée du 21 septembre à Pont-la-Ville. Pour en débattre, le Conseiller d'état Beat Vonlanthen et le Chef de service Serge Boschung était présents. Le canton de Fribourg est fortement dépendant pour son approvisionnement énergétique, dans le domaine de l'électricité, le canton produit moins de 30% de l'énergie qu'il consomme. La volonté du Conseil d'état est de changer cette donne en augmentant drastiquement la part de production propre du canton. Par son plan directeur et sa loi sur l'énergie, le canton s'est doté des moyens afin d'y parvenir. Il mise sur les énergies renouvelables. C'est un pari sur l'avenir et c'est également une opportunité, car non seulement nous développerons notre économie mais nous allons également développer notre savoir-faire dans le domaine. Souvenons-nous, lorsque la Suisse a construit ses grands barrages, elle a su développer son savoir-faire en la matière qu'elle a ensuite pu exporter dans le monde entier. Encore aujourd'hui, on développe et fabrique en Suisse des équipements pour des centrales électriques. Cette opportunité, nous devons la saisir, l'avenir s'esquisse aujourd'hui.

-----------------------------------------------------
Werte Leserin, werter Leser, 

Energie war das Thema des Anlasses in Pont-la-Ville. Regierungsrat Beat Volanthen und Abteilungsleiter Serge Boschung präsentierten das Thema. Kanton Freiburg ist stark abhängig für seine energetische Versorgung. Weniger als 30% der verbrauchten Elektrizität ist im Kanton produziert. Regierungsrat will es ändern. Er setzt auf die erneubaren Energie. Mit dem Richtplan und dem Energiegesetzt, hat er die nötigen Werkzeuge, um seine Politik umzusetzen. Dieser Entscheid stellt eine Opportunität dar, weil Kanton seinen know-how entwickeln wird. In den ersten Jahren letzten Jahrhunderts, hat die Schweiz seine Wasserkraftwerke gebaut. Parallel hat sie sein know-how entwickelt und nachher weltweit exportiert. Diese Opportunität müssen wir fassen. Zukunft skizziert sich heute. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire